„Es fühlt sich furchtbar an.“ So lauten die ersten Worte von Autor:in und Dramaturg:in Sasha Marianna Salzmann, ganz in schwarz gekleidet, am Samstagabend bei der 16. Ausgabe des Literaturfestivals lesen.hören in der Mannheimer Alten Feuerwache. Salzmann, 1985 in Wolgograd (ehemals Stalingrad) geboren, in Moskau aufgewachsen und mit zehn Jahren nach Deutschland ausgewandert, sitzt auf der… Humor, Schwimmschule und andere Überlebensmechanismen – ein Gespräch mit Sasha Marianna Salzmann weiterlesen
Im eigenen Land stirbt man einmal, in der Fremde tausendmal – Emine Sevgi Özdamar liest aus „Ein von Schatten begrenzter Raum“
Ein Fahrstuhl atmet schwer, ein Moskito warnt mit Düsenjägerstimme vor der Flucht nach Europa, das Morgenlicht setzt sich in die Küche und eine orthodoxe Kirche spricht mit sich selbst – in Emine Sevgi Özdamars neuem Roman „Ein von Schatten begrenzter Roman“ ganz normal. Gegenstände und Tiere sind Gesprächspartner, führen Selbstgespräche oder sprechen Warnungen aus. Am zweiten Tag… Im eigenen Land stirbt man einmal, in der Fremde tausendmal – Emine Sevgi Özdamar liest aus „Ein von Schatten begrenzter Raum“ weiterlesen
Felicitas Hoppe und Denis Scheck auf Road Trip durch die USA
Treffen zwei USA-Fans aufeinander. So beginnt kein Witz, sondern die vorletzte Veranstaltung des diesjährigen lesen.hören-Festivals. Und diese zwei Fans sind nicht irgendwer, sondern Moderator und Übersetzer Denis Scheck und die Büchner-Preisträgerin Felicitas Hoppe. Für ihr neues Buch „Prawda“ reiste Hoppe sechzig Tage durch die USA und Kanada auf den Spuren der beiden sowjetischen Autoren Ilf… Felicitas Hoppe und Denis Scheck auf Road Trip durch die USA weiterlesen
Mariana Leky, Wiebke Porombka und ein Okapi
Bis letztes Jahr hatten die meisten Deutschen wahrscheinlich nur eine schwammige Vorstellung davon, was ein Okapi ist und wie es aussieht. Mariana Leky und ihr Bestsellerroman „Was man von hier aus sehen kann“ haben das geändert, schließlich ist es bei ihr ausgerechnet ein Okapi, das als Bote des Todes auftritt. Mit Kritikerin und Moderatorin Wiebke… Mariana Leky, Wiebke Porombka und ein Okapi weiterlesen
Solidaritätsabend für inhaftierte Journalisten mit Doğan Akhanlı
Vorerst ist er raus, Denis Yücel, doch unzählige weitere Journalisten sitzen in der Türkei in Haft. Sie nicht zu vergessen ist unsere Aufgabe. Unter dem Hashtag #FreeThemAll veröffentlicht die Welt jeden Tag einen Artikel über einen in der Türkei verfolgten oder inhaftierten Reporter. Auf der Rangliste der Pressefreiheit von 2017 befindet sich die Türkei inzwischen auf dem… Solidaritätsabend für inhaftierte Journalisten mit Doğan Akhanlı weiterlesen
Thorsten Nagelschmidt und Manuel Möglich
Mit der Sendung „Wild Germany“ begab sich Journalist Manuel Möglich in die Crystal-Meth-Szene, sprach mit Leuten, die sich freiwillig mit HIV infizieren lassen und filmte Militärrollenspieler – und jetzt moderiert er die Lesung von Thorsten Nagelschmidt. Unwillkürlich fragt man sich da: Wie Punk und verrückt ist der ehemalige Sänger der Band Muff Potter wohl noch?… Thorsten Nagelschmidt und Manuel Möglich weiterlesen
Maximilian Steinbeis und Simon Strauß
Der eine ist Mitautor von „Mit Rechten reden“, dem anderen wurden rechte Tendenzen in seinem Debütroman vorgeworfen – wie es der Zufall will, kochte diese Diskussion erst hoch, nachdem die Veranstaltung auf dem lesen.hören-Festival bereits geplant war (chronologisch nachzulesen unter anderem hier: taz, 54books, Das Wetter, Tom Müller, Simon Strauß, Zeit Online). Und so beginnt die Veranstaltung mit einem unbeabsichtigten Scherz,… Maximilian Steinbeis und Simon Strauß weiterlesen
Sasha Marianna Salzmann und Necati Öziri
Am zweiten Abend des lesen.hören-Festivals in Mannheim heißt es Carte Blanche für Sasha Marianna Salzmann und Necati Öziri: Die beiden (Theater-)Autoren können den Abend nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten und sprechen frei und ohne Moderation miteinander. Gleich zu Beginn betonen sie, dass sie die üblichen Vorstellungen mit biographischen Angaben ablehnen und fragen sich in Bezug… Sasha Marianna Salzmann und Necati Öziri weiterlesen
Hommage an Silvia Bovenschen
Auch zwei Jahre nach dem Tod von Roger Willemsen, dem Schirmherrn von lesen.hören, wird das Mannheimer Literaturfestival „ganz im Sinne von Roger, mit einem politischen Programm“ weitergeführt, wie die Programmleiterin Insa Wilke verspricht. An diesem ersten Abend wird aber nicht Willemsen, sondern einer anderen Intellektuellen gedacht, die mit der Stadt stark verbunden war: der vor… Hommage an Silvia Bovenschen weiterlesen
Feridun Zaimoğlu auf Luthers Pfaden
Die letzte Veranstaltung der elften Auflage von lesen.hören findet in einer ganz besonderen Kulisse statt: In der Christuskirche von Mannheim, natürlich eine evangelische Kirche – schließlich stellt Feridun Zaimoğlu hier seinen Luther-Roman „Evangelio“ vor. Nachdem mehrere von Martin Luther komponierte Stücke auf der Orgel erklungen sind, sagt wie gewohnt Insa Wilke einige einleitende Worte. Sie… Feridun Zaimoğlu auf Luthers Pfaden weiterlesen